Hạ về ru ngủ giấc em - Họa thơ Đông Hòa
Hạ về ru ngủ giấc em
Phượng đỏ trường xưa hạ đến rồi
Ngập ngừng nhìn mãi chẳng đành thôi
Trước sân gió thoảng lời mong mỏi
Cuối dốc mây chao tiếng gọi mời
Hoa cỏ đã về che đỉnh núi
Mùa xuân cũng vội khuất ven đồi
Giọng ve mới hát xin em ngủ
Quạt khẽ , tôi vừa thả nhẹ hơi
Đông hòa Nguyễn Chí Hiệp -24.06.2009
Sông quê cách biệt
Sông cũ quê xưa cách biệt rồi
Còn ru mộng mị, thế mà thôi
Thoáng qua một kiếp người mòn mỏi
Dằng dặc thời gian quỷ giục mời
Nhắm mắt hết mơ chiều lặng bóng
Khép lòng thôi ngóng cảnh lưng đồi
Đành chăng giữ phận cùng hư ảo
Gửi lại sương chùa phủ trắng hơi...
Nico - 25.06.2009
Cám ơn anh Đông Hòa đã giúp sửa bài thơ trên .
Sông Trăng - Tác giả: Họa sĩ Lâm Chiêu Đồng
Bến Cũ Thuyền Xưa
Bờ cũ sông sau mấy bãi bồi
Bạn Lớt Lớt - 25.06.2009
Chiều nay con nước lặng lờ trôi
Bóng ai qua bến đời rong ruổi
Biền biệt thuyền xa khuất dạng rồi
Có kẻ trông theo sầu héo dạ
Còn đâu đôi lứa thuở sinh thời
Mệnh duyên chưa vẹn xin đừng trách
Tình của hai mình chỉ thế thôi
Tĩnh vật - Tác giả: Họa sĩ Lâm Chiêu Đồng
Trốn đi...nhậu
Chạy trốn đi tu bị túm rồi
Hai chàng lãng tử trốn mau thôi
Đông Hòa thi sĩ bày tranh ghép
Lớt Lớt họa nhân đốt vé mời
Có giỏi cùng nhau lội xuống suối
Hoặc ngon cả đám núp sau đồi
Vợ già sốt ruột đang tìm đó
Tranh thủ bày bia nhậu xả hơiHọc trò trường thuốc - 25.06.2009
Chỉnh sửa
………..
Tranh Thơ
Viết bởi HCN — 25 Jun 2009, 16:11
Bến Cũ Thuyền Xưa
Bờ cũ sông sau mấy bãi bồi
Chiều nay con nước lặng lờ trôi
Bóng ai qua bến đời rong ruổi
Biền biệt thuyền xa khuất dạng rồi
Có kẻ trông theo sầu héo dạ
Còn đâu đôi lứa thuở sinh thời
Mệnh duyên chưa vẹn xin đừng trách
Tình của hai mình chỉ thế thôi
Viết bởi Bạn Lớt Lớt — 25 Jun 2009, 16:40
Anh Hiệp "đóng cưả đi tu" rôì sao chị lâý được thơ ở đâu mà ngày viết mơí tinh 24/6/2009 thế ? Chúc mừng cặp xướng họa của anh chị
Viết bởi Hồ Văn Thiện — 25 Jun 2009, 17:04
Kính gửi Bác Thiện!
Tu gì chẳng mặc cà sa
Lại còn hay lẻn vào nhà Ni Co
Khi thì họa, lúc tặng thơ
Chẳng thấy tụng niệm nam mô kinh cầu
Viết bởi Bạn Lớt Lớt — 25 Jun 2009, 17:43
Chia sẻ: Cả hai bài thơ đường của chị và của Nguyễn Chí Hiệp đều gởi hồn cho cảnh quang thiên nhiên và hoài vọng xưa rất hay.Xin chúc mừng
Viết bởi Lê Vi — 25 Jun 2009, 17:53
Trốn đi...nhậu
Chạy trốn đi tu bị túm rồi
Hai chàng lãng tử trốn mau thôi
Đông Hòa thi sĩ bày tranh ghép
Lớt Lớt họa nhân đốt vé mời
Có giỏi cùng nhau lội xuống suối
Hoặc ngon cả đám núp sau đồi
Vợ già sốt ruột đang tìm đó
Tranh thủ bày bia nhậu xả hơi
Học trò trường thuốc
Viết bởi Bs.Tản — 25 Jun 2009, 18:24
Ghé thăm...Có lẽ Nico rất ngạc nhiên khi Lọ Lem đến thăm nhà phải không ạ?
"Giọng ve mới hát xin em ngủ
Quạt khẽ , tôi vừa thả nhẹ hơi "
Sao mà êm ái, nhẹ tênh quá!
Bài thơ đường luật của chị đi vào lòng người thưởng lãm thật nhẹ nhàng đó.
Chúc chị vui!
Lọ Lem Đất Võ's Blog
Viết bởi MINH ĐAN — 25 Jun 2009, 18:33
Ghé thăm Nico nhé. Chúc vui vẻ.
Viết bởi Hoài Khánh — 25 Jun 2009, 21:39
Viết bởi nico — 26 Jun 2009, 02:34
Viết bởi nico — 26 Jun 2009, 02:39
Viết bởi nico — 26 Jun 2009, 02:43
Viết bởi nico — 26 Jun 2009, 02:47
Bạn hiền Trăng đi đâu lâu vậy BS ơi!
Viết bởi nico — 26 Jun 2009, 02:53
"Giọng ve mới hát xin em ngủ
Quạt khẽ , tôi vừa thả nhẹ hơi "
Cám ơn bạn. Chúc bạn vui.
Viết bởi nico — 26 Jun 2009, 03:01
@Anh Hoài Khánh: Lâu rồi bận bịu chưa ít ghé được nhà anh. Cám ơn anh nhớ tới Nico. Chúc anh vui.
Viết bởi nico — 26 Jun 2009, 03:02
………..
Tranh Thơ
Viết bởi HCN — 26 Jun 2009, 10:34
Chào chị !
Hôm qua mới ghé nhà chị lần đầu, hôm nay lại ghé lần nửa.
Hai bài thơ đường rất hay đọc đi đọc lại rất thích .
Chúc chị vui nhé !
Viết bởi Vũ Vĩnh Phúc — 26 Jun 2009, 12:33
Đông Hòa có Nico cùng họa thơ Đường thì vui lắm đấy, chị thì chịu thua thôi. Em nhớ "phá" Đông Hòa dùm chị với nha, tự nhiên đóng cửa nghỉ... mệt hà. Em tài thật đấy Nico ạ!
Viết bởi Ngọc Yến — 26 Jun 2009, 20:49
Hoa của LICO .....NICO
Viết bởi HNC — 28 Jun 2009, 16:06
Lưu Minh Phương ... người chung một họ với donghoa
Viết bởi HNC — 28 Jun 2009, 16:11
Thơ em hay và thơ họa của bạn bè cũng hay.
Chị chúc em vui nha!
Viết bởi hongvan — 28 Jun 2009, 21:01
Tình Yêu Miền Sơn Cước
Hỡi cô gái trên miền sơn cước
Áo em bay theo gió ngàn xa
Trên đồi sim tình dâng phơi phới
Trên bước chân cỏ góp thêm hoa
Trên nương trà được nghe em hát
Bản tình ca thơm ngát hương đồng
Rồi chợt thấy cõi đời đẹp đẽ
Và ước mong cùng em duyên nồng
Hỡi , em gái trên miền xứ thượng
Người đến cũng yêu , ta cũng yêu
Người ngỏ tiếng , ta thì câm lặng
Để khi xa tiếc nuối thật nhiều
Gửi niềm thương tiếng hát ngậm ngùi
Gửi niềm thương tà áo xa xôi
Gửi niềm thương đồi sim thẩm tím
Giữ lại đây dáng xưa của người
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
27.06.2009
Viết bởi HNC — 28 Jun 2009, 21:16
Vỹ Dạ Đêm Không trăng
Đêm này Vỹ Dạ trời đem thẩm
Anh ngồi nhớ lại kỷ niệm xưa
Tiếng em nhẹ lắm sâu thăm thẳm
Ru hồn người chìm giữa cõi mơ
Sóng đẩy vạt thuyền xa bến nước
Dòng Hương thăm thẳm giữa miền thương
Nắm tay êm lắm bàn tay nhỏ
Gửi nụ hôn tình giữa khói buông
Giấc bỗng muộn ngày tìm theo đến
Nhìn kia sương ướt cả bờ vai
Hơi ấm nửa vòng tay anh gửi
Để giấc ngủ kia mộng thật đầy
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
27.06.2009
Viết bởi HNC — 28 Jun 2009, 21:16
Mùa Thu Nhớ Tình
Mùa thu về đến xứ thanh
Sao nghe nhớ bóng hoàng anh hót tình
Hôm này buổi sớm bình minh
Sương còn rơi đọng giữa nghìn bóng hoa
Nhìn em vừa mới bước ra
Cửa rèm mới mở nắng tà đã lên
Ấp e lời nói nhớ quên
Gửi theo làn gió bồng bềnh xa xăm
Tình ơi tôi đã về thăm
Bên ly TRÀ nóng đăm đăm mắt nhìn
Phải chăng nửa giấc hương tình
Có nàng áo trắng băng trinh bước nào
Bình yên một thoáng ước ao
Được bên người ấy với nhau trọn đời
Tình ơi , xanh cả bầu trời
Duyên tình chung thủy đôi lòng với em
Trăm năm giấc sẽ êm đềm
Đôi ta ghi nhớ mối duyên đá vàng
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
27.06.2009
Viết bởi HNC — 28 Jun 2009, 21:18
Phiền Muộn
Chuông điểm canh chiều bóng đã xa
Kìa ai quét lá đợi trăng ngà
Con tim thổn thức chưa tan hết
Một thuở yêu đương đã nhạt nhòa
Mềm yếu cõi lòng trong khói ảm
Nhọc nhằn thân xác giữa đêm tà
Ngày mai có thể mênh mông lắm
Nỗi nhớ đành chôn dưới gốc đa
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
28.06.2009
Viết bởi HNC — 28 Jun 2009, 21:20
..............................
.................................
Viết bởi HNC — 28 Jun 2009, 21:47
Qua nhà nico đọc nhiều bài thơ Đường rất hay, tiếc chưa họa vịnh lại được .sẽ hẹn vào dịp khác.
Viết bởi Hoa Cát — 29 Jun 2009, 18:34
..............
Viết bởi HNC — 29 Jun 2009, 19:29
Viết bởi Nico — 30 Jun 2009, 05:54
Viết bởi Nico — 30 Jun 2009, 06:10
Chị Hồng Vân: Cám ơn chị đã thương mến có lời động viên cho em gái. Em cũng chúc chị vui nhiều nha.
Viết bởi Nico — 30 Jun 2009, 06:12
Anh Hoa Cát: Thấy em tập họa thơ Đường mà không họa là Nico trách đấy nha. Lười quá! Cám ơn anh đã ghé thăm Nico.
Viết bởi nico — 30 Jun 2009, 06:16
Hạt Nắng Tình Xưa
Hạt nắng về theo mùa Hạ nhớ
Em ngày xưa khi còn ngây thơ
Bóng thời gian như là cơn mộng
Và tóc xanh đã nửa màu tro
Hạt nắng tráng xoá màu trăm năm
Ngủ đi em giấc của thiên thần
Áo em bây giờ xanh xanh quá
Khiến hồn tôi thương xót vô vàn
Ôi , ta nghe đời như xa khuất
Gió hỡi , sao im tiếng ru hời
Tình hỡi , sao thời gian lịm chết
Nước mắt rơi ướt cả cõi người
Hạt nắng đã tan khi vào thu
Để gửi ánh sương chiều vi vu
Giấc lạnh , đời xin em yên ngủ
Ngoài kia hoàng hôn đến nơi rồi.....
đông hoà Nguyễn Chí Hiệp
30.06.2009
Viết bởi HNC — 30 Jun 2009, 07:00
Kinh chị .
Hôm nay sang đọc thơ chị, hay lắm. Em thích những bài thơ man mác buồn của chị. Chúc chị không buồn như thơ chi nhé.
Viết bởi Thu Hường — 30 Jun 2009, 20:07
Bến Cũ Thuyền Xưa
Bờ cũ sông sau mấy bãi bồi
Chiều nay con nước lặng lờ trôi
Lặng thầm bước lạc đời rong ruổi
Biền biệt thuyền xa bến khuất rồi
Một kẻ tìm theo miền dĩ vãng
Tấc lòng neo mãi thuở sinh thời
Mệnh duyên chưa vẹn xin đừng trách
Tình của đôi mình chỉ thế thôi
Bạn Lớt Lớt - 25.06.2009
Viết bởi Lớt Lớt — 30 Jun 2009, 20:26
Thân gửi Thu Hường: Cám ơn bạn đã chia sẻ. Không buồn đâu mà cười tí toét suốt ngày đấy. Sẽ ghé nghe nhạc sau nhé. Chúc bạn vui.
Viết bởi nico — 30 Jun 2009, 22:41
Thuyết lạc danh đề
(thuận nghịch)
Thanh hạ quảng sơn nạp hải phong
Dụng quân vô vọng sở dung đồng
Danh đề thuyết lạc hà lưu sự
Canh tại thị hoài bất khả vong
Vong khả bất hoài thị tại canh
Sự lưu hà lạc thuyết đề danh
Đồng dung sở vọng vô quân dụng
Phong hải nạp sơn quảng hạ thanh
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
7.2009
說落名題。
順 逆。
清下广 山 纳海风。
用君无妄 所容仝。
名題說落 何留 事。
更在嗜懷不可亡。
。
亡可不懷嗜在更。
事留 何落 說題名。
仝容所妄 无君用。
风海纳山 广下清 。
7.2009。
冬和 阮志合。
Viết bởi HNC — 03 Jul 2009, 17:04
Giang Trường Thượng Khứ
Giang thừa dĩ xứ hà xuyên lịch
Không mộ tích yên thượng khứ giang
Bất phục đằng giang sầu hoán địa
Giang Trường nhất khứ thị quan lâm
2.2009
Donghoa nguyenchihiep
長江上去。
長乘已處何川歷。
空暮昔煙上去江。
不復滕江愁換地。
長江一去是關臨。
2.2009。
冬和 阮志合。
Viết bởi HNC — 03 Jul 2009, 17:05
........
............ tranh nè .....
Viết bởi HNC — 04 Jul 2009, 16:20
Kinh Thư
............
Viết bởi HNC — 04 Jul 2009, 18:35
Anh ĐH: Nico mới xây được một khu khang trang để lưu giữ những bài cổ thi thật đẹp mà anh gửi đây nè:
Sang bên nhà anh LCD trộm được về đây bản dịch Giang Trường Thượng Khứ của BS.Tản cũng thật hay.
江長上去。
江乘已處何川歷。
空暮昔煙上去江。
不復滕江愁換地。
江長一去是關臨。
冬和 阮志合
Dịch thơ:
Trường Giang trôi cả bóng thời gian
Dòng chảy êm trôi lướt khẽ khàng
Gửi đất nỗi buồn người đứng vọng
Tìm về bến cũ quyện tâm can
BS.Tản
Viết bởi nico — 05 Jul 2009, 04:35
Phiền Muộn
Chuông điểm canh chiều bóng đã xa
Kìa ai quét lá đợi trăng ngà
Con tim thổn thức chưa tan hết
Một thuở yêu đương đã nhạt nhòa
Mềm yếu cõi lòng trong khói ảm
Nhọc nhằn thân xác giữa đêm tà
Ngày mai có thể mênh mông lắm
Nỗi nhớ đành chôn dưới gốc đa
đông hòa Nguyễn Chí Hiệp
28.06.2009
Trả bài:
Trăng lạnh bóng chùa
Đêm ảo cảnh huyền ẩn thoáng xa
Ngàn sao quyện tỏa ánh tơ ngà
Cung sầu quạnh quẽ hồn hoang vắng
Giọt đắng phiêu diêu lệ đẫm nhòa
An ủi thơ rơi chìm khói lạnh
Vỗ về mây đợi giữa trăng tà
Tim còn tỉnh giấc hay đang ngủ
Gối mộng vương sầu rũ lá đa...
Nico
Viết bởi nico — 05 Jul 2009, 04:49
Giang Trường Thượng Khứ -江長上去。
Giang thừa dĩ xứ hà xuyên lịch
Không mộ tích yên thượng khứ giang
Bất phục đằng giang sầu hoán địa
Giang Trường nhất khứ thị quan lâm
2.2009
Donghoa nguyenchihiep
江長上去。
江乘已處何川歷。
空暮昔煙上去江。
不復滕江愁換地。
江長一去是關臨。
2.2009。
冬和 阮志合。
Tạm dịch :
Dòng sông dài đã trôi qua cả thời gian
Và một người ngủ yên giữa khoảng không của dòng chảy
Không chịu dừng , dòng sông mang cả một nỗi buồn gửi đất
Trường Giang một lần trở lại trong mắt người đứng nhìn
Viết bởi HNC — 05 Jul 2009, 05:27
Sen hồng Hồ Tây Tháng 6, sen bắt đầu nở kéo dài đến giữa tháng 8, hương thơm ngát. Bạn Thủy Lâm chia sẻ với độc giả VnExpress.net những hình ảnh sen hồng. Hiện nay diện tích trồng sen ở khu vực Hồ Tây không nhiều, chỉ còn lại vài đầm trong khu vực quanh Công viên nước Hồ Tây. Người trồng sen ngoài bán hoa còn mở thêm dịch vụ chèo thuyền hái sen, uống trà thưởng sen tại đầm cho khách có nhu cầu.
Nụ sen mới nhú. 
Hoa sen. 
Thiếu nữ hái sen. 
Sen mới hái trong đầm. 
Một bông hoa sắp tàn.
Viết bởi HNC — 05 Jul 2009, 13:40
VÀo thăm chị, đọc mấy bài thơ của chị thích thật. Em cũng thích một số bức tranh mà anh LÂm Chiêu Đồng vẽ. Cám ơn chị.
Viết bởi Thu Hường — 18 Jul 2009, 07:06
Thêm góp ý